Блоги
offline
600   5   0   0

Дух Времини

Уважаемые друзья.
У меня вопрос. Смотрели ли вы документальный фильм "Дух Времени". Что вы об этом думаете?

Если не смотрели, вы можете посмотреть его тут.
У меня спорное личное мнение по этому вопросу. Хотелось бы узнать ваше.
Спасибо.

https://www.youtube.com/watch?v=ceYX1OxvNLs

Читать все комментарии (5)

Блоги
offline
846   6   0   0

Азартный картежник

user posted image

Лев Николаевич Толстой - один из наиболее известных русских писателей и мыслителей, а также ярый поклонник карточных игр. Роман Льва Толстого «Война и мир» возглавил список ста лучших книг всех времен американского общественно-политического журнала Newsweek. Толстой при жизни вкусил всю полноту земной славы.

Паломники из разных стран мира приезжали в Ясную Поляну к «учителю жизни», его слово весило для людей искавших духовности, больше, нежели слово государственных чиновников и церковных иерархов. Современники писателя говорили, что в России два царя, один на троне, другой в Ясной Поляне. Многие исследователи эту популярность называли истинной причиной отлучения Льва от церкви.

скрытый текст


Читать все комментарии (6)

Блоги
offline
658   8   0   0

Morir de amor

Одно из самых прекрасных качеств в женщине - это уметь в диалоге с вами "не быть прямой"
Аккуратно обходить вопросы и отвечать только между строк. За эту удивительную способность в них влюбляются, их же потом не понимают и ненавидят.





Читать все комментарии (8)

Блоги
offline
755   8   0   0

Антонио Гауди

Антони Гауди-и-Курнет родился 25 июня 1852 года в небольшом городке Реусе, недалеко от Таррагоны, в Каталонии. По другим сведениям, местом рождения являлся Риудомс — местечко, расположенное в 4 км от Реуса, где у его родителей был небольшой загородный дом. Он был пятым, младшим, ребёнком в семье котельных дел мастера Франсеска Гауди-и-Серра и его жены Антонии Курнет-и-Бертран. Именно в мастерской отца, по признанию самого архитектора, в нём пробудилось ощущение пространства. Два брата Гауди умерли во младенчестве, третий брат скончался в 1876 году, а вскоре после этого умерла и мать. В 1879 году умерла и его сестра, оставив на попечение Гауди маленькую дочь. Вместе с отцом и племянницей Гауди поселился в Барселоне, где в 1906 году скончался его отец, а спустя шесть лет — и слабая здоровьем племянница. Гауди никогда не был женат. Он с детства страдал ревматизмом, препятствующим играм с другими детьми, но не мешающим длительным одиночным прогулкам, к которым он питал пристрастие всю свою жизнь. Ограниченная из-за болезни подвижность обострила наблюдательность будущего архитектора, открыла ему мир природы, ставший главным источником вдохновения при решении как художественно-оформительских, так и конструктивных задач.
скрытый текст


Читать все комментарии (8)

Блоги
offline
617   4   0   0

маленький стих о любви

Любовь твоя жаждет так много,
Рыдая, прося, упрекая…
Люби его молча и строго,
Люби его, медленно тая.

Свети ему пламенем белым –
Бездымно, безгрустно, безвольно.
Люби его радостно телом,
А сердцем люби его больно.

Пусть призрак, творимый любовью,
Лица не заслонит иного,-
Люби его с плотью и кровью –
Простого, живого, земного…

Храня его знак суеверно,
Не бойся врага в иноверце…
Люби его метко и верно –
Люби его в самое сердце!

Максим Волошин, 1914г.

Читать все комментарии (4)

Блоги
offline
680   8   0   0

мандала

Мандала - рисунок песком изображающий сферу обитания божеств, чистые земли Будд.
Буддийские монахи рисуют Мандалу неделями. Аккуратно раскладывая разноцветный песок в геометрическую фигуру со сложными лепестками. Но самый главный смысл мандалы в том, что по завершению мандалы она стирается полностью и на ее месте рисуется новая.


Философия мандалы в том, что конечный результат абсолютно не важен. Важен только процесс и опыт, приобретённый от этого процесса. Это философия жизни.
"Делай добро и бросай его в воду"

user posted image

Читать все комментарии (8)

Блоги
offline
639   1   0   0
Блоги
offline
724   9   0   0

на стене...

однажды у нас в офисе появилась новая сотрудница. Молодая блондинка, Оля.
Высокая, красивая с длиннющими белыми волосами щеголяла между столами как на подиуме.

Интересно было наблюдать за нашим мужским коллективом нашего офиса. На следующий день все наши мужики пришли аккуратно причесавшимися, красиво одетыми и хорошо пахнущими. Все старались привести на Олю впечатление. ))

Помимо своей внешности, меня удивило то, что Оля была дольно интересным человеком. Это было сразу заметно.
Не скажу, что она была большим интеллектуалом, но было видно, что она не тупая блондинка. В отличии от тупых блондинок у нее был очень острый взгляд. Она умела быстро думать и очень четко формулировать свои мысли. Чем произвела на всех огромное впечатление.

Интересно было наблюдать, как ей трудно было сначала заставить мужчин относиться к себе серьезно. Она пыталась поймать взгляд общающегося с ней человека и зафиксировать его на своих глазах, что бы он постарался слушать и вникать в то, что она ему говорит. Причем она делала это так естественно, что становилось понятно, что она делает это далеко не в первый раз.

Так продолжалось не очень долго. Через месяц, она смогла завоевать полное доверие к своей личность у нашего мужского коллектива, и жизнь пошла своим чередом. Все ребята нежно полюбили Олю. Относились к ней с добротой, заботой и лаской. За что она иногда радовала нас своими новыми костюмами, туфлями и прическами.

Как я выяснил вскоре, помимо всего прочего Оля была художницей. С детства родители отдали ее в художественную школу, поэтому рисовать она умела очень красиво. Причем рисовала она в основном себя. Она рисовала себя у зеркала обнаженной, но при этом в интересном стиле. Она изображала себя, то кентавром, то Богиней, то Эльфийкой, то какой-то Космической инопланетянкой.
К сожалению, у меня не сохранились фото ее работ иначе я бы с удовольствием вам их запостил сюда.

Насладившись красотой ее картин, я стал задавать вопросы о ее творческой карьере. Оказалось, что у нее уже примерно сотня таких картин. Я спросил, продает ли она свои картины. Можно ли приобрести себе одну такую и пр.

На что она рассказала мне одну историю.
Однажды у них дома гостил друг ее отца. Взрослый мужчина. Он был просто влюблен в нее и ее картины. Даже уговаривал отца продать ему несколько Олиных работ, но она наотрез отказалась.

- Почему? - спросил я
- Он хотел повесить мои картины у себя в спальне.
- Ну и что?
- Вы не понимаете! - гневно ответила она, - Для меня каждая моя картина - это как мой ребенок! Вы не представляете, сколько сил нужно потратить, что бы придумать и родить новый образ! Я не хочу, что бы моего ребенка какой-то старый извращенец повесил у себя в спальне и дрочил на него перед сном!

Я был в шоке.

- Так ты не продала ни одной картины?
- Нет. Я не могу с ними расстаться. Мне всех их очень жалко. Я боюсь за их судьбу.

У меня не было слов. На тот момент для меня это было откровением. "неужели каждый художник думает так же.?" подумал я. Это должно быть ужасно больно для человека. Рисовать картину. Месяцами вкладывать в нее всего себя. Перерисовывать по 15 раз... И потом продать...

Вскоре Оля покинула нашу компанию. Я уже даже успел забыть ее лицо. Но я никогда не забуду этот разговор и мои впечатления от него.

user posted image

Читать все комментарии (9)

Блоги
offline
611   6   0   0

Человек в футляре

Конец XIX в. Сельская местность в России. Село Мироносицкое. Ветеринарный врач Иван Иванович Чимша-Гималайский и учитель гимназии Буркин, проохотившись весь день, располагаются на ночлег в сарае старосты. Буркин рассказывает Иван Иванычу историю учителя греческого языка Беликова, с которым они преподавали в одной гимназии.

Беликов был известен тем, что «даже в хорошую погоду выходил в калошах и с зонтиком и непременно в теплом пальто на вате». Часы, зонтик, перочинный нож Беликова были уложены в чехлы. Он ходил в тёмных очках, а дома закрывался на все замки. Беликов стремился создать себе «футляр», который защитил бы его от «внешних влияний». Ясны для него были лишь циркуляры, в которых что-нибудь запрещалось. Любые отклонения от нормы вызывали в нем смятение. Своими «футлярными» соображениями он угнетал не только гимназию, но и весь город. Но однажды с Беликовым произошла странная история: он чуть было не женился.

Случилось, что в гимназию назначили нового учителя истории и географии, Михаила Саввича Коваленко, человека молодого, весёлого, из хохлов. С ним приехала его сестра Варенька, лет тридцати. Она была хороша собой, высока, румяна, весела, без конца пела и плясала. Варенька очаровала всех в гимназии, и даже Беликова. Тут и пришла в голову учителям мысль поженить Беликова и Вареньку. Беликова стали убеждать в необходимости жениться. Варенька стала оказывать ему «явную благосклонность», а он ходил с ней гулять и все повторял, что «брак вещь серьёзная».

Беликов часто бывал у Коваленок и в конце концов сделал бы Вареньке предложение, если бы не один случай. Какой-то озорник нарисовал карикатуру на Беликова, где тот был изображён с зонтом под руку с Варенькой. Экземпляры картинки были разосланы всем учителям. На Беликова это произвело очень тяжёлое впечатление.

Вскоре Беликов встретил на улице Коваленок, катающихся на велосипедах. Он был крайне возмущён этим зрелищем, так как, по его понятиям, учителю гимназии и женщине ездить на велосипеде не пристало. На другой день Беликов отправился к Коваленкам «облегчить душу». Вареньки не было дома. Брат же её, будучи человеком свободолюбивым, с первого дня невзлюбил Беликова. Не стерпев его поучений насчёт катания на велосипедах, Коваленко попросту спустил Беликова с лестницы. В этот момент в подъезд как раз входила Варенька с двумя знакомыми. Увидев катящегося по лестнице Беликова, она звонко рассмеялась. Мысль о том, что о происшедшем узнает весь город, привела Беликова в такой ужас, что он пошёл домой, слёг в постель и через месяц умер.

Когда он лежал в гробу, выражение лица у него было счастливое. Казалось, он достиг своего идеала, «его положили в футляр, из которого он уже никогда не выйдет. Хоронили Беликова с приятным чувством освобождения. Но через неделю жизнь потекла прежняя — «утомительная, бестолковая жизнь, не запрещённая циркуляром, но и не разрешённая вполне».

Буркин заканчивает рассказ. Размышляя об услышанном, Иван Иваныч произносит: «А разве то, что мы живём в городе в духоте, в тесноте, пишем ненужные бумаги, играем в винт — разве это не футляр?»

Антон Павлович Чехов (1898)
user posted image

Читать все комментарии (6)

Блоги
offline
586   17   0   0

Сколько времени вы можете прожить без интернета?

вопрос всем присутствующим.
Сколько вы были максимально без интернета и на сколько долго вы могли бы от него отказаться?
как вы думаете?

user posted image

Читать все комментарии (17)

Блоги
offline
668   6   0   0

коты в моей голове

У меня в голове живут коты.

Иногда, я ставлю музыку для бега и бегу…. Не тороплюсь никуда. Просто бегу. Летом.
Если яркое солнце я закрываю глаза. Жарко как на дискотеке.. И я бегу…. С закрытыми глазами представляя себе что я танцую! где-то на дискаче под музыку ! И так хорошо ! вот под такую:




Если бежать вдоль моря… это просто какой-то пепец как здорово! Жаркий солнечный ветер просто врезается в тебя!

И... ты будто слышишь жаркий ветер в ушах! )))

…. Это просто как заниматься сексом летом на пляже... ставишь ее соленую, загорелую попку к солнцу и танцуешь с ней ... хорошо ))

и в этот момент когда я вот так бегу и слышу эту песню у меня как будто в голове маршируют коты. ))

В центре идет кот Командир. Суровый такой. Он у нас у всех командир. ))

И много других котов. Ра-азных….. кот-Смелый… кот-Трус, Бывалый, Любвиобильный есть кот, Трахарь, Политик, Лентяй, Алкоголик .... ))

Но, при этом, все слушаются Кота Командира….

И вот они маршируют все вместе в ногу под эту музыку и каждый кот думает о своем. Один думает о том, что нафиг ему нужно идти маршировать, другой думает о бабах, о телочках разных и т.д и т.п... Кот Великий Спортсмен думает о Снуобордах, машинках и пр… Бывалый думает о бывалом … удочки, рыбалка, бывалое всякое. ))

В общем много котов ))… различных…

Но в этот момент они все идут рядом. Идут все в ногу. Все за командиром...
А командир как обернётся и как взглянет тебе прямо в глаза!!!

И каждому коту в твоей голове станет страшно и стыдно. О чем ты сейчас думал!!!

Потом, Коммандир повернётся и зашагает прямо веред!

И ты понимаешь - "вот это Командир идет впереди! И все коты идут за ним и не выебываются! Надо бежать вперед!!! "

user posted image

Читать все комментарии (6)

Блоги
offline
625   5   0   0

парашютики

Это видео посвящено моему знакомому. Он очень любил жизнь - Mike J. Warren.
Приятного просмотра.







Читать все комментарии (5)

Блоги
offline
714   7   0   0

"ОТКРОВЕННО. Автобиография." А. Агасси.

"Иду по туннелю в трех шагах позади Багдатиса. Джеймс вновь сопровождает меня. Мы останавливаемся в ожидании сигнала. Гул вокруг нас становится громче. В туннеле холодно, как в морозильнике. Я изучил его не хуже, чем прихожую в собственном доме, однако сегодня в нем, кажется, на пятьдесят градусов холоднее, чем обычно, да и сам он вдруг стал длиннее футбольного поля. Я смотрю по сторонам: вдоль стен вывешены знакомые фото бывших чемпионов. Навратилова, Лендл, Макинрой. Штефани[6]. Я. Каждый портрет - в метр высотой. Они расположены свободно - слишком далеко друг от друга, словно деревья в новом районе города. Я говорю себе: Прекрати замечать эту ерунду! Пора переключить мозг, зашорить глаза.
Глава службы безопасности возглашает: Внимание всем! Пора!
Мы выходим.
Движемся по туннелю к свету, не меняя порядка: я в трех шагах позади Багдатиса. И вдруг нам в глаза ударяет еще один свет: яркий, слепящий. Телекамера. Журналист спрашивает моего соперника о самочувствии. Он что-то отвечает, но я не слышу его ответа.
Теперь камера приближается к моему лицу. Репортер задает мне вопрос:
Быть может, это ваш последний матч. Что вы сейчас чувствуете?
Я что-то отвечаю - понятия не имею, что именно. Однако долгие годы тренировок не прошли даром: чувствую, что говорю именно то, что он хочет услышать, чего от меня ждут. Ответив, иду дальше. Ноги кажутся мне чужими.
Возле двери на корт температура заметно повышается. Гул, проникающий сюда, уже оглушает. Багдатис выходит первым. Он знает, сколько внимания привлек мой предстоящий уход из спорта. Он читает газеты и в курсе, что сегодня исполняет роль злодея. Я пропускаю его вперед, даю ему услышать, как шум стадиона перерастает в приветственные крики. Пусть думает, что приветствуют нас обоих. Затем выхожу я. Приветственные крики становятся втрое сильнее. Мой соперник поворачивается и понимает: если первые приветствия были его, то эти - мои, все мои. Такая мысль заставляет его изменить ожидания и наконец-то понять, каков сегодняшний расклад. Ни разу не ударив по мячу, я тем не менее пошатнул уверенность соперника. Вот он, секрет мастерства. Секрет старой школы.
Пока мы идем каждый к своему месту, шум толпы усиливается. Сейчас он сильнее, чем я ожидал, сильнее, чем когда бы то ни было здесь, в Нью-Йорке. Смотрю себе под ноги, крики волнами прокатываются над моей головой. Зрители наслаждаются этим моментом, они любят теннис. Интересно, что бы они подумали, если бы узнали мой секрет? Я не отрываю взгляд от корта. Он всегда сводил меня с ума, и вот сейчас он - единственный островок нормальной жизни в окружающем меня безумии. Именно на корте, где я чувствовал себя таким одиноким и беззащитным, надеюсь найти спасение от эмоций сегодняшнего дня.
Я ВЫИГРЫВАЮ ПЕРВЫЙ СЕТ со счетом 6-4. Мяч подчиняется каждому моему движению, спина - тоже. Тело разогрето, не обезвожено. Еще один коктейль - из кортизона и адреналина - действует безупречно. Выигрываю второй сет, 6-4. Я уже вижу финишную черту.
В третьем сете начинаю уставать. Уже не так сосредоточен на игре, теряю контроль. Тем временем Багдатис изменил план игры. Его подстегивает отчаяние - более сильное средство, чем кортизон. Он живет каждой секундой. Рискует, и его риск всякий раз оправдан. Теперь мяч, будто в сговоре с ним, отказывается мне подчиняться: раз за разом отскакивает туда, куда нужно моему сопернику, и это вселяет в него уверенность. Я вижу, как уверенность загорается в его глазах. Его отчаяние сменилось надеждой. Нет, гневом. Он больше не восхищается мной. Он ненавидит меня, а я ненавижу его, и мы оба презрительно скалимся, и рычим от злости, и пытаемся вырвать друг у друга победу. Толпа жадно пожирает наш гнев, пронзительно крича и топая ногами после каждого очка. Они не аплодируют - они колотят одной рукой о другую, и звуки эти кажутся дикими, первобытными.
Он выигрывает третий сет 6-3.
Я не могу остановить стремительный напор Багдатиса. Напротив, все становится хуже и хуже. В конце концов, ему 21 год, и он только разогрелся, нашел свой ритм, убедился в своем праве играть на этом корте, в то время как я уже исчерпал второе дыхание и со страхом прислушиваюсь к тикающим внутри меня часам. Я не хочу играть пятый сет. Я не вынесу пятый сет. Я смертен и чувствую это. Теперь моя очередь рисковать. Я вырываюсь вперед, 4-0. Выигрываю две подачи, и вновь финиш близок, рукой подать. Я чувствую, как магическая сила переполняет меня.
Но вот я и почувствовал ту, другую силу, лишающую меня энергии. Багдатис демонстрирует свою лучшую игру в сезоне, вспомнил, что он - восьмая ракетка мира. Мой соперник делает такие удары, которых я никак не ожидал от него. Я задал опасно высокий класс игры, но теперь Багдатис ни в чем мне не уступает и даже, пожалуй, превосходит. Он выигрывает подачу, счет становится 4-1. Он удерживает свою подачу. 4-2.
Только теперь начинается главный гейм этого матча. Если я выиграю его, то верну себе контроль над игрой и мы оба решим, что ему просто повезло выиграть у меня подачу. Если он выиграет, счет дойдет до 4-3, и все начнется сначала. Нам придется брать новый старт. Мы били друг друга изо всех сил десять раундов; и если я проиграю гейм, нам придется заняться этим с нуля. Маркос идет ва-банк, отдает все без остатка, - он должен выиграть этот гейм!
Он лучше умрет, чем проиграет его. Об этом знает он, я и каждый человек на стадионе. Двадцать минут назад я был в двух геймах от победы и выхода в следующий круг. Теперь я на грани поражения.
Он выигрывает сет, 7-5.
Начинается пятый сет. Я подаю, и меня сотрясает дрожь: я не уверен, что мое тело выдержит еще хотя бы десять минут. Против меня играет мальчишка, который, кажется, становится моложе и сильнее с каждым отыгранным очком. Говорю себе: Ты не должен допустить такого конца! Как угодно, только не так: проиграв после того, как вел два сета. Багдатис тоже разговаривает сам с собой, подстегивает себя. Мы то ли качаемся на качелях, то ли маятник движется между нами, поочередно наделяя энергией. Он ошибается. Я тоже. Он усугубляет ошибку. Я тоже. Я подаю при равном счете, и мы разыгрываем безумную подачу, в конце которой мой противник бьет укороченным ударом слева, и я с размаху гашу мяч в сетку. Ору на себя. Я отстаю от Багдатиса на очко.
Расслабься, Андре. Контролируй лишь то, что можешь контролировать.
Выигрываю следующее очко. Вновь поровну. Эйфория.
Я уступаю следующее очко. Удар слева в сетку. Багдатис выходит вперед. Отчаяние. Он выигрывает еще очко, выигрывает гейм на моей подаче. 0-1.
Мы идем к креслам. Слышу, как толпа скандирует мое имя. Я потягиваю коктейль Джила, жалею себя, чувствую себя старым. Смотрю на Багдатиса: интересно, выглядит ли он самоуверенным? Но он просит тренера размять ему ногу и запрашивает медицинский перерыв. У него свело левую ногу. Неужели он так играл при сведенной ноге?
Толпа, воспользовавшись перерывом, скандирует: Андре, вперед! Андре, вперед! Зрители пускают по трибунам волну, поднимают плакаты с моим именем.
Спасибо за все, о чем мы помним, Андре!
Здесь - дом Андре!
Но вот Багдатис готов. Его подача. Он вырвался вперед и, должно быть, полон энергии. Однако перерыв, похоже, сбил его с ритма. Я выигрываю его подачу.
Следующие шесть геймов мы оба стараемся держаться. Затем, при равном счете по четыре, на моей подаче играем гейм, растянувшийся, кажется, на неделю, один из самых тяжелых и утомительных геймов в моей карьере. Мы рычим, как звери, и бьемся, как гладиаторы: его удар справа, мой удар слева. Стадион затаил дыхание. Стих даже ветер, флаги бессильно обвисли на шестах. При счете 30-40 Багдатис проводит быстрый удар справа, который заставляет меня бежать через корт, и я едва успеваю подставить ракетку. Перебрасываю мяч через сетку, вскрикнув, как в агонии, - и тут он наносит еще один мощный удар, посылая мяч под мой удар слева. Стремглав несусь в противоположный угол - о, моя спина! - как раз успевая взять мяч. Но я, похоже, повредил позвоночник. Позвонки будто утратили способность гнуться, и каждый нерв кричит от боли. Прощай, кортизон! Багдатис посылает выигрышный мяч в пустой корт, а я, провожая его взглядом, понимаю: все лучшее, что мог сделать сегодня вечером, я уже сделал. С этого момента мои возможности до обидного ограничены, и все, что еще смогу, будет лишь за счет будущего - здоровья и способности двигаться.
Я смотрю через сетку на Багдатиса, пытаясь понять, заметил ли он мой приступ боли. Он прихрамывает. Нет, он корчится в судороге. Он упал на корт, схватившись за ногу. Его боль куда сильнее моей. Справиться с врожденными проблемами позвоночника куда проще, чем с неожиданной судорогой. Пока соперник корчится на земле, я понимаю: мне нужно лишь устоять на ногах и постараться отбивать этот чертов мяч - совсем недолго, пока судороги сделают свое дело.
Я забываю о хитрых приемах, об игровой стратегии. Шепчу себе: Думай об основном. Игра с непрекращающейся болью основана на инстинктах и реакции. Это больше не теннис, это поединок двух воль."

user posted image

Читать все комментарии (7)

Блоги
offline
634   5   0   0
Блоги
offline
1144   14   0   0

Набоков. Английский против Русского

Прочитав недавно "50 оттенков серого", я был поражен скудостью литературного языка этого "романа". Я так и не понял, почему он стал таким популярным... ну и в топку его

Поскольку уровень омерзения на тот момент был огромен, я решил перечитать "Лолиту" Набокова. Тем более, что я его читал еще в институте и так до конца не поняв, не дочитал. По сути тоже порно-роман. "Почему бы и нет" - подумал я.

Какой удивительный слог. Это просто восхитительно как он пишет -

Она одевала свою уязвимость в броню дешёвой наглости и нарочитой скуки, между тем как я, пользуясь для своих несчастных учёных комментариев искусственным тоном, от которого у меня самого ныли последние зубы, вызывал у своей аудитории такие взрывы грубости, что нельзя было продолжать, о, моя бедная, замученная девочка.

Но больше всего меня удивило, то что Набоков написал Лолиту на Английском языке.
Я стал читать его на Английском и был просто в восторге какой красивый слог.

Дальше я наткнулся на «Постскриптум к русскому изданию», написанным самим Набоковым.

http://bit.ly/1F8Xzm8

Цитата из Постскриптума:

«История этого перевода – история разочарования. Увы, тот «дивный русский язык»... оказался несуществующим... и за (его) воротами нет ничего, кроме обугленных пней и осенней безнадёжной дали.

...в неуклюжести предлагаемого перевода повинен не только отвыкнувший от родной речи переводчик, но и дух языка, на который перевод делается...

Телодвижения, ужимки, ландшафты, томления деревьев, запахи, дожди, тающие и переливчатые оттенки природы, всё нежно-человеческое (как ни странно!)... выходит по-русски не хуже, если не лучше, чем по-английски; а всё относящееся к технике, модам, спорту... – становится по-русски топорным, многословным и часто отвратительным в смысле стиля и ритма. Эта невязка отражает основную разницу между зелёным русским литературным языком и зрелым английским: между гениальным, но недоствточно образованным, а иногда довольно безвкусным юношей, и маститым гением...»


И вот владея таким «недорослем», как считал автор «Лолиты», писали свои бессмертные произведения: Л.Толстой, Ф.Достоевский, А.Чехов, А.Пушкин, М.Лермонтов, а также другие русские писатели и поэты – лауреаты Нобелевской премии по литературе.

Я специально привёл здесь длинное цитирование из «Постскриптума», в котором ярко выражена убеждённость В.Набокова в превосходстве выразительности английского языка над русским.

Мне очень трудно поспорить с Набоковым, во-первых потому, что я не писатель, а во-вторых потому, что я прочел обе версии. (англ. версию не полностью). К сожалению, у меня не достаточно знаний спорить по этому поводу. Тем не менее, меня очень сильно возмутило "постскриптум". "Как же так, мой родной великий и могучий так оскорбили". В итоге, успокоившись я решил обратиться к вашему мнению.

Что вы думаете по этому поводу? Стоит ли пытаться относиться к другим языкам (например Классическому Английскому) как к более совершенному языку, а к нашему Русскому, как к более молодому.

Спасибо за внимание 00064.gif

user posted image

Читать все комментарии (14)

Блоги
offline
679   8   0   0

дурдом2 (дурдом в реале)

Я пообещал господину sxn3172114172 описать дурдом (в реале).
Не хотел затрагивать этой больной темы, но раз пообещал - выскажусь.
Но выскажусь не своими словами, а процитирую Стефана Цвейга. Считаю что его суждения абсолютно точно передают мои мысли. Поскольку этот человек жил почти 100 лет назад, и был известным писателем, к его словам прислушаются больше чем к моим.

История повторяется - общеизвестная истина

Стефан Цвейг (Вчерашний Мир)
"Постепенно в эти первые военные недели войны 1914 года стало невозможным разумно разговаривать с кем бы то ни было. Самые миролюбивые, самые добродушные как одержимые жаждали крови. Друзья, которых я знал как убежденных индивидуалистов и даже идейных анархистов, буквально за ночь превратились в фанатичных патриотов, а из патриотов – в ненасытных аннексионистов. Каждый разговор заканчивался или глупой фразой, вроде “Кто не умеет ненавидеть, тот не умеет по-настоящему любить”, или грубыми подозрениями. Давние приятели, с которыми я никогда не ссорился, довольно грубо заявляли, что я больше не австриец, мне следует перейти на сторону Франции или Бельгии. Да, они даже осторожно намекали, что подобный взгляд на войну как на преступление, собственно говоря, следовало бы довести до сведения властей, ибо “пораженцы” – красивое слово было изобретено как раз во Франции – самые тяжкие преступники против отечества.
Оставалось одно: замкнуться в себе и молчать, пока других лихорадит и в них бурлят страсти. Это было нелегко. Ибо даже в эмиграции – чего я отведал предостаточно – не так тяжело жить, как одному в своей стране".


Марк Шагал - Революция
user posted image

Читать все комментарии (8)

Блоги
offline
766   28   0   0

дурдом

Почитав неделю форумы, возникло ощущение, что я нахожусь в дурдоме.

Кругом ходят люди и о чем-то разговаривают, не подозревая, что они психически больны. Разноцветные всевозможные Наполеоны, Цезари, Клеопатры и пр.

Некоторые рассказывают о своих болезнях, другие дают им советы...

Самое страшное, что никто не понимает, что он болен и ему просто нужно походить к психологу, и все будет хорошо. Наоборот, болезнь культивируется, умножается.

человек наконец находит больных тем же самым и понимает - "Вот она правда. А я то думал, что я один такой, а нас много. Значит со мной все в порядке"

маскарад теней.


user posted image

Читать все комментарии (28)

Блоги
offline
625   3   0   0
Блоги
offline
645   1   0   0
Блоги
offline

  • Страницы:
  • 1
  • 2